北京交通大学2015年翻译硕士考研复试内容与安排

admin

    根据我校2015年硕士研究生复试工作方案的要求，结合我院实际，特制定语言与传播学院2015年硕士研究生复试工作办法，现将办法公布如下：

    考生进入我院复试的最低分数要求及计划招生人数（不含单考生）为：

学科	招生人数    （含推免生）	单科    （满分=100分）	单科    （满分=150分）	总分
外国语言文学    (含语言学、英美文学和翻译三个方向)	16	52	78	345
新闻传播学	11	52	78	345
翻译硕士	28	52	78	364

    各学科优先考虑第一志愿考生，单科和总分满足以上分数要求的第一志愿考生获得复试资格。

    复试的程序、复试时间、地点安排：

    复试的程序为专业笔试、英语听力和综合面试，具体安排如下：

学科	科目	时间	地点	备注
外国语言文学	专业笔试	3月25日上午8:30-10:30	思源西楼601
	英语听力	3月25日上午11:00-11:30	思源西楼601
	综合面试	3月25日下午13:00开始	思源西楼601
新闻传播学	专业笔试	3月26日上午8:30-10:30	思源西楼601
	英语听力	3月26日上午11:00-11:30	思源西楼601
	综合面试	3月26日下午13:00开始	思源西楼609
翻译硕士	专业笔试	3月25日上午8:30-10:30	思源西楼609
	英语听力	3月25日上午11:00-11:30	思源西楼609
	综合面试	3月25日下午13:00开始	思源西楼606    思源西楼609

    复试比例：

    本次复试人员为符合国家线的一志愿考生和调剂生，各专业复试比例为：外国语言文学和新闻传播学120%左右，翻译硕士140%左右。

    复试考核方式：

    所有专业的复试考核方式为专业笔试、英语听力和综合面试（含英语口语测试）。

    专业笔试主要考察考生专业学习的情况；

    听力考试中均为英语听力；

    综合面试中，口语测试考察考生的口语水平及反应能力，综合面试主要测试考生的专业及综合素质和能力，其中，专业素质和能力主要有：考生大学阶段的学习情况及成绩、考生对本学科理论知识和应用技能的掌握程度、利用所学理论发现、分析和解决问题的能力、对本学科发展动态的了解以及在本专业领域发展的潜力、创新精神和创新能力，综合素质和能力主要考查：思想政治素质和道德品质、本学科以外的学习、科研、社会实践、学生工作、社团工作情况、责任心、组织纪律性和心理健康状况、人文素养、举止礼仪等。

    思想政治素质和道德品质考核的具体办法：

    通过查阅考生人事档案等相关资料，面试过程中询问相关问题考核学生的思想政治素质；考核结果不合格者不予录取。

    复试考生的成绩评定和计算方法，对复试考生的加分原则和依据：

    复试满分为350分，其中专业笔试满分150分，英语听力满分50 分，综合面试满分150分。

    专业笔试考试时间为120分钟，主要测试学生用所学基本理论分析问题、解决问题的能力；英语听力（所有专业）统一安排在多媒体教室进行；综合面试部分总分150分，其中口语面试部分30分，综合能力部分满分120分，主要测试学生的学科专业水平、专业英语阅读能力、实践能力、创新能力及思想品德表现等五部分；口语测试由各复试小组组织，内容主要为自我介绍以及专家提问。

    专业笔试、英语听力成绩均为卷面成绩，综合面试的成绩为所有评委给定成绩的平均值。专业笔试成绩、英语听力成绩和综合面试成绩以及复试的总成绩必须达到及格线。专业笔试满分为150分，及格分数为90分；英语听力和综合面试满分为200分，及格分数为120分；复试总成绩满分350分，及格分数为210分。

    初试、复试成绩的权重分配：

    所有专业初试成绩满分均为500分，复试成绩满分均为350分，初试成绩和复试成绩之和为总成绩，总成绩满分850分，复试成绩占总成绩的41%。

    8、复试考生的加分原则和依据

    （1）参加“大学生志愿服务西部计划”、“三支一扶计划”、“农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划”、“赴国外汉语教师志愿者”等项目服务期满、考核合格的考生和普通高等学校应届毕业生应征入伍服义务兵役退役后的考生，三年内参加全国硕士研究生招生考试，享受初试总分加10分并在同等条件下优先录取的政策。参加“选聘高校毕业生到村任职”项目服务期满、考核称职以上的考生，三年内参加全国硕士研究生招生考试，初试总分加15分，同等条件下优先录取。

    （2）通过我校创新能力认定并获得证书的第一志愿考生，如达到复试线可优先录取。

    9、破格复试的原则和条件

    初试公共科目成绩略低于《全国初试成绩基本要求》，但专业科目成绩特别优异或在科研创新方面具有突出表现的考生，可允许其破格参加第一志愿报考单位第一志愿专业复试（以下简称破格复试）。

    参加破格复试的考生须满足以下条件：

    （1）应届本科毕业生，本科学习成绩优秀；

    （2）初试总分专业排名前3名；

    （3）仅1门初试公共科目成绩略低于《全国初试成绩基本要求》，且不得低于2分以上。

    10、拟录取人员的确定原则

    第一，思想政治素质和道德品质考核不作量化计入总成绩，但考核结果不合格者不予录取；同等学力考生加试课程的成绩不计入复试成绩，但不合格者不予录取；不按要求参加体检或体检不合格者，不予录取。

    第二，一志愿考生拟录取人员确定原则：

    专业笔试（满分150分）、英语听力（满分50分）和综合面试（满分150分）以及复试总成绩（满分350分）达到及格线（分别为专业笔试90分、英语听力和综合面试120分、总分210分），根据初试和复试的总成绩排序确定。

    第三，调剂考生拟录取人员确定原则：

    专业笔试（满分150分）、英语听力（满分50分）、综合面试（满分150分）以及复试总成绩（满分350分）达到及格线（分别为专业笔试90分、英语听力30分和综合面试120分、总分210分），根据复试总成绩排序确定。

    考生查询复试、拟录取名单的时间、网址或公示的具体地点位置：

    复试名单（含调剂名单）的公布时间为3月20日，拟录取名单公布时间为3月27日；拟录取名单公示期为10天。

    公示地点为学院网站专栏、语言学院公示栏（思源西楼八层）。

    复试名单公布后考生再通过我校招生系统完成复试确认、缴费、复试陈述表和复试登记表的填写和打印，并按照专业、方向选择复试笔试科目。

    调剂政策和流程：

    外国语言文学和新闻传播学专业拟接收调剂生，翻译硕士专业不接收调剂。

    申请调剂的考生初试成绩应达到国家线的要求，初试科目应与调入专业初试科目相同或相近，其中统考科目原则上应相同；申请调入外国语言文学专业的学生需通过英语专业四级考试。

    外校申请调入我校的考生需登录中国研究生招生信息网（http://yz.chsi.cn或http://yz.chsi.com.cn）按照相关流程操作，同时，调剂考生需与一志愿考生一样，登录我校研究生招生系统（http://gsadmission.bjtu.edu.cn/master/login/）完成复试确认、缴费、复试陈述表和复试登记表的填写和打印，并按照专业、方向选择复试笔试科目。

    体检

    我院体检定于3月24日(外国语言文学和翻译硕士)和3月25日（新闻传播学）进行，体检地点为北京交通大学校医院，考生须登录我校研究生招生系统（http://gsadmission.bjtu.edu.cn/master/login/）缴纳体检费，打印体检表，按时参加体检。

    14、申诉与复议

    考生如对复试结果有异议，请于拟录取名单公布当日提出书面申请，递交学院复试领导小组进行审核，学院复试领导小组会同相关专业的复试工作小组进行复议，复议结果以书面形式告知考生。