设为首页收藏本站

mti翻译硕士考研论坛网站-2019翻译硕士考研真题资料-52mti.com

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 8723|回复: 42

[厦门大学] 厦门大学2017年翻译硕士MTI考研真题(英语口译笔译)

[复制链接]

6760

主题

6809

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
24332

论坛元老

发表于 2017-6-24 16:28:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
  一、英语翻译基础(代码357)

  共四部分,第一部分,句子翻译英译汉7题。第二部分,短语汉译英8题。第三部分,英译汉短篇文章2篇。第四部分,汉译英短篇2篇。

  第一:英译汉

  1.you should pay more attention to matters of moment.

  you should pay more attention to matters of the moment

  2.I am no philosopher.

  i am not a philosopher

  3.happily hedidn\'t die.

  he didn\'t die happily

  4.……used to do sth具体忘了

  …be used to doing sth

  6.I could do with more leisure time

  7.it is so easy now to see their on yof smoking:children do it to be like adults,who smoke but wish they didn\'t.

  第二:汉译英

  8.言必信,行必果

  9.己所不欲勿施于人

  10.我们“摸着石头过河”,不断改革开放,深化...

  11.逝者如斯夫,不舍昼夜

  12.因循守旧没有出路,畏缩不前坐失良机

  13.过而不改,是谓过矣

  篇章翻译汉译英有一篇好像是之前考过的原题,厦门航空公司什么管理活动,积极探索,开拓创新形成……

  二、翻译硕士英语(211)

  第一,20题专四语法

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

回复

使用道具 举报

0

主题

10

帖子

42

积分

新手上路

Rank: 1

积分
42
发表于 2017-6-26 15:56:24 | 显示全部楼层
谢谢分享,辛苦了😊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

38

积分

新手上路

Rank: 1

积分
38
发表于 2017-6-26 17:36:31 | 显示全部楼层
:谢谢楼主分享资料,,,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16
发表于 2017-7-3 18:50:55 | 显示全部楼层
谢谢。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

13

帖子

44

积分

新手上路

Rank: 1

积分
44
发表于 2017-7-3 21:53:52 | 显示全部楼层
谢谢楼主!
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

8

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8
发表于 2017-7-12 08:00:44 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享真是太游泳啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

13

帖子

76

积分

52mti(VIP会员)

Rank: 8Rank: 8

积分
76
发表于 2017-7-15 15:55:35 | 显示全部楼层
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

18

帖子

130

积分

注册会员

Rank: 2

积分
130
发表于 2017-7-25 21:09:15 | 显示全部楼层
好棒,谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

23

帖子

166

积分

注册会员

Rank: 2

积分
166
发表于 2017-7-26 09:40:37 | 显示全部楼层
哇坎坎坷坷快快快谢谢啦😊啊啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

18

积分

新手上路

Rank: 1

积分
18
发表于 2017-8-27 16:12:13 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|52mti.com ( 豫ICP备14029102号-1  

GMT+8, 2019-4-26 10:41 , Processed in 0.203125 second(s), 25 queries .

Powered by 52mti.com X3.2 © 2014-2015 52mti.Com. & 52mti Design

快速回复 返回顶部 返回列表