设为首页收藏本站

mti翻译硕士考研论坛网站-2019翻译硕士考研真题资料-52mti.com

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 65357|回复: 377

[翻译资料分享] 国际组织名称中英文对照(含全称和缩写)

  [复制链接]

6786

主题

6835

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
24543

论坛元老

发表于 2016-8-11 16:26:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
欧盟  European Union -- EU   欧元 (euro)
阿盟  阿拉伯国家联盟 League of Arab States -- LAS
非洲联盟(African Union -- AU,简称“非盟”)
东南亚国家联盟(简称东盟,Association of Southeast Asian Nations -- ASEAN
北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization -- NATO ),简称北约
1949年4月4日,美国、加拿大、英国、法国、比利时、荷兰、卢森堡、丹麦、挪威、冰岛、葡萄牙和意大利等12国在美国首都华盛顿签订了北大西洋公约,宣布成立北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization -- NATO ),简称北约。
大赦国际 (Amnesty International -- AI)
英联邦 (The Commonwealth)
不结盟运动(Non-Aligned Movement -- NAM)
巴黎俱乐部 (Paris Club) 也称“十国集团” (Group-10)
独联体是独立国家联合体 (Commonwealth of Independent States -- CIS) 的简称
上海合作组织 (Shanghai Cooperation Organization -- SCO)
阿拉伯各国议会联盟 (Arab Inter-Parliamentary Union -- AIPU)
阿拉伯国家联盟 (League of Arab States -- LAS,简称“阿盟”)
西欧联盟 (Western European Union -- WEU)
东南亚国家联盟(简称东盟,Association of Southeast Asian Nations -- ASEAN)非洲联盟(African Union -- AU,简称“非盟”)
拉丁美洲议会 (Latin-American Parliament)  
金砖四国”是指巴西(Brazil)、俄罗斯(Russia)、印度(India)和中国 (China)四个重要国家。由这四个国家英文首字母组成的“BRIC”一词,其发音与英文的“砖块”非常相似,故这四国被称为“金砖四国”(BRICs)。
77国集团 (Group of 77 -- G77)
核供应国集团 (Nuclear Suppliers Group -- NSG)
欧洲委员会 (Council of Europe -- COE)
海湾合作委员会(简称海合会,Gulf Cooperation Council -- GCC)全称海湾阿拉伯国家合作委员会
1919年,国际劳工组织 (International LaborOrganization -- ILO) 根据《凡尔赛和约》,作为国际联盟的附属机构成立。1946年12月14日,成为联合国的一个专门机构。总部设在瑞士日内瓦。
禁止化学武器组织 (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons -- OPCW)
前政府首脑国际行动理事会 (Inter Action Council of Former Heads of Government -- ICFHG)
经济合作与发展组织 (Organization for Economic Cooperation and Development -- OECD) 为政府间国际组织,简称“经合组织”。
博鳌亚洲论坛 (Boao Forum for Asia -- BFA) 成立于2001年2月27日,它是第一个总部设在中国的国际会议组织。
世界旅游组织 (World Tourism Organization) 是联合国专门机构,其宗旨是促进和发展旅游事业,使之有利于经济发展、国际间相互了解,以及和平与繁荣。总部设在西班牙马德里。
国际能源机构 (International Energy Agency -- IEA) 是石油消费国政府间的经济联合组织。
亚太经济合作组织(简称“亚太经合组织”,Asia-Pacific Economic Cooperation -- APEC) 成立之初是一个区域性经济论坛和磋商机构,经过十几年的发展,已逐渐演变为亚太地区重要的经济合作论坛,也是亚太地区最高级别的政府间经济合作机制。它在推动区域贸易投资自由化,加强成员间经济技术合作等方面发挥了不可替代的作用。
亚洲开发银行 (简称“亚行”Asian Development Bank -- ADB)
非洲开发银行 (African Development Bank -- ADB)
欧洲中央银行 (European Central Bank -- ECB)
石油输出国组织 (Organization of Petroleum Exporting Countries -- OPEC) ,简称“欧佩克”。
国际复兴开发银行(International Bank for Reconstruction and Development -- IBRD) 通称“世界银行” (World Bank) 中国于1945年加入世界银行,是该组织的创始国之一。1980年5月,中国恢复了在世界银行的合法席位。1981年起中国开始借用该行资金。中国的投票权从目前的2.77%提高到4.42%,成为世界银行第三大股东国,仅次于美国和日本。
国际捕鲸委员会(英语:International WhalingCommission ( IWC ))
世界动物卫生组织(OIE)
国际红十字会与红新月会联合会 (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies)
亚太空间合作组织(Asia-PacificSpaceCooperationOrganization,缩写APSCO)
国际货币基金组织 (International Monetary Fund -- IMF)
世界穆斯林大会 (World Muslim Congress -- WMC)
国际奥林匹克委员会 (International Olympic Committee -- IOC) 简称“国际奥委会”,
国际足球联合会 (Federation Internationale de Football Association -- FIFA)
世界卫生组织 (简称“世卫组织”,World Health Organization --WHO) 是联合国下属的一个专门机构 中国是世卫组织的创始国之一。中国和巴西代表在参加1945年4月25日至6月26日联合国于旧金山召开的关于国际组织问题的大会上,提交的“建立一个国际性卫生组织的宣言”,为创建世界卫生组织奠定了基础。
世界各大组织的英文缩写
UN ( theUnited Nations) 联合国
FAO(Food and Agriculture Organization of the United Nations) (联合国)粮食及农业组织
UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) 联合国教科文组织
UNCF(United Nations Children's Fund,其前身是United Nations International Children's Emergency Fund) 联合国儿童基金会
UNIDO(United Nations Industrial Development Organization)联合国工业发展组织
UNDP(United Nations Development Programme)联合国开发计划署
UNEP(United Nations Environment Programme)联合国环境署
UNCDF(UnitedNations Capital Development Fund)联合国资本开发基金会
UNCTAD(United Nations Conference on Trade and Development) 联合国贸易与发展会议
WHO(World Health Organization) 世界卫生组织
WMO(World Meteorological Organization) 世界气象组织
WTO(World Trade Organization) 世界贸易组织
GATT(General Agreement on Tariffs and Trade) 关税及贸易组织
WIPO(World Intellectual Property Organization)世界知识产权组织
WPC(World Peace Council) 世界和平理事会
ILO(International Labour Organization) 国际劳工组织
IMF (InternationalMonetary Fund) 国际货币基金组织
IOC(International Olympic Committee) 国际奥林匹克委员会
UPU(Universal Postal Union) 万国邮政联盟
ITU(International Telecommunication Union) 国际电信联盟
IFC(InternationalFinance Corporation) 国际金融公司
IMO(International Maritime Organization) 国际海事组织
ISO(International Standard Organization) 国际标准化组织
ICAO(International Civil Aviation Organization) 国际民用航空组织
IDA(International Development Association) 国际开发协会
IFAD(International Fund for Agricultural Development) 国际农业发展基金会
IOJ(International Organization of Journalists) 国际新闻工作者协会
ICC(InternationalChamber of Commerce)国际商会
UEA(UniversalEsperanto Association)国际世界语协会
INTELSAT(International telecommunications Satellitic)国际通信卫星机构
IRTO(International Radio and Television Organization)国际广播电视组织
IAEA(International Atomic Energy Agency) 国际原子能机构
NATO(North Atlantic Treaty Organization)北大西洋公约组织
OPEC(Organizationof Petroleum Exporting Countries)石油输出国组织
ACP  Group of African, Caribbean and PacificRegion Countries 非洲、加勒比和太平洋国家集团
ADB  Asian Development Bank  亚洲开发银行
ADB  African Development Bank 非洲开发银行
APEC  Asia-Pacific Economic Cooperation   亚太经济合作组织
ASEAN  Association of Southeast Asian Nations 东南亚国家联盟公约
AU   African Union  非洲联盟
BFA    Boao Forum for Asia  博鳌亚洲论坛
BIE   Bureau of International Expositions  国际展览局
BIS   Bank for International Settlements   国际清算银行
CAC   Codex Alimentarius Commission  食品法典委员会
CDB   Caribbean Development Bank   加勒比开发银行
CFC   Common Fund for Commodities   商品共同基金
CSD   Commission on Sustainable Development  联合国可持续发展委员会
EBRD  European Bank for Reconstruction andDevelopment  欧洲复兴发展银行
ECLACUN  Economic Commission for Latin Americaand Caribbean  联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会
ECOSOC  UN Economic and Social Council  联合国经济和社会理事会
ESCAP   UN Economic and Social Commission for Asiaand the Pacific 联合国亚洲及太平洋经济社会委员会
ESCWA  UN Economic and Social Commission for WesternAsia 联合国西亚经济社会委员会
EU   European Union  欧洲联盟
G 8Summit   Summit Group of Eight Summit八国集团首脑会议
G20  Group of Twenty  20国集团
G24   Group of Twenty Four 24国集团
IADB  Inter-American Development Bank  美洲开发银行/泛美开发银行
IATA   International Air Transport Association 国际航空运输协会
IBRD        International Bank for Reconstructionand Development国际复兴开发银行/世界银行
ICAO   International Civil AviationOrganization    国际民航组织
ICC   The International Chamber of Commerce  国际商会
ICO  International Coffee Organization  国际咖啡组织
ICSID   International Centre for Settlement ofInvestment Disputes   国际投资争端解决中心
IDA  International Development Association 国际开发协会
IDB   Inter-American Development Bank  美洲开发银行
IDB  Islamic Development Bank  伊斯兰开发银行
IEA   International Energy Agency   国际能源机构
IEC   International Electro TechnicalCommission  国际电工委员会
IFA    International Franchise Association    国际特许经营加盟协会
IFAC   International Federation of Accountants  国际会计师联合会
IFAD  International Fund for AgricultureDevelopment   国际农业发展基金
IFC   International Finance Corporation    国际金融公司
IGC  International Grains Council    国际谷物理事会
ILO  International Labor Organization    国际劳工组织
IMF   International Monetary Fund  国际货币基金组织
IMC   International Maritime Committee  国际海事委员会
IMO   International Maritime Organization         国际海事组织
INBAR   International Network for Bamboo andRattan        国际竹藤组织
INRO  International Natural RubberOrganization   国际天然橡胶组织
IOE   Office International Des Epizooties  国际兽疫组织
IOOC   International Olive Oil Council国际橄榄油理事会
ISDB   Islamic Development Bank   伊斯兰开发银行
ISF  International Shipping Federation  国际海运联合会
ISO  International Organization forStandardization    国际标准化组织
ISO  International Sugar Organization   国际糖组织
ITC  International Trade Centre  国际贸易中心
ITCB  International Textiles and ClothingBureau   国际纺织品与服装局
ITU  International Telecommunication Union  国际电信联盟
MIGA  Multilateral Investment Guarantee Agency  多边投资担保机构
OAPEC  Organization of Arab Petroleum Exporting Countries  阿拉伯石油输出国组织
OECD  Organization for Economic Cooperation andDevelopment   经济合作与发展组织
OIE   Office International Des Epizooties   世界动物卫生组织
OIML  International Organization for LegalMetrology  国际法定度量衡组织
OPEC  Organization of Petroleum Exporting Countries  石油输出国组织
PBEC  Pacific Basin Economic Council  太平洋盆地经济理事会
PECC    Pacific Economic Cooperation Council   太平洋经济合作理事会
PIF  Pacific Islands Forum  太平洋岛国论坛
UN (United Nations) 联合国
UNGeneral Assembly 联合国大会简称联大
UNSC(Security Council)联合国安全理事会
FAO(Food and Agriculture Organization of the United Nations) (联合国)粮食及农业组织
UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) 联合国教科文组织
UNCF(United Nations Children's Fund,其前身是United Nations International Children's Emergency Fund《UNICEF》) 联合国儿童基金会
UNIDO(United Nations Industrial Development Organization)联合国工业发展组织
UNDP(United Nations Development Programme)联合国开发计划署
UNEP(United Nations Environment Programme)联合国环境署
UNCDF(UnitedNations Capital Development Fund)联合国资本开发基金会
UNCTAD(United Nations Conference on Trade and Development) 联合国贸易与发展会议
WHO(World Health Organization) 世界卫生组织
WMO(World Meteorological Organization) 世界气象组织
WTO(World Trade Organization) 世界贸易组织
GATT(General Agreement on Tariffs and Trade) 关税及贸易组织
WIPO(World Intellectual Property Organization)世界知识产权组织
WPC(World Peace Council) 世界和平理事会
ILO(International Labour Organization) 国际劳工组织
IMF(International Monetary Fund) 国际货币基金组织
IOC(International Olympic Committee) 国际奥林匹克委员会
IPC(International Paralympic Committee) 国际残疾人奥林匹克委员会
UPU(Universal Postal Union) 万国邮政联盟
ITU(International Telecommunication Union) 国际电信联盟
IFC(InternationalFinance Corporation) 国际金融公司
IMO(International Maritime Organization) 国际海事组织
ISO(International Standard Organization) 国际标准化组织
ICAO(International Civil Aviation Organization) 国际民用航空组织
IDA(International Development Association) 国际开发协会
IFAD(International Fund for Agricultural Development) 国际农业发展基金会
IOJ(International Organization of Journalists) 国际新闻工作者协会
ICC(InternationalChamber of Commerce)国际商会
UEA(UniversalEsperanto Association)国际世界语协会
INTELSAT(International telecommunications Satellitic)国际通信卫星机构
IRTO(International Radio and Television Organization)国际广播电视组织
IAEA(International Atomic Energy Agency) 国际原子能机构
NATO(North Atlantic Treaty Organization)北大西洋公约组织
OPEC(Organizationof Petroleum Exporting Countries) 石油输出国组织
OECD(Organization for Economic Cooperation and Development)经济合作与发展组织
CMEA(Councilfor Mutual Economic Assistance)经济互助委员会(经互会)
APEC(Asia and Pacific Economic Cooperation) 亚洲太平洋经济合作组织
ASEAN(Association of Southeast Asian Nations)东南亚国家联盟
OAU(Organization of African Unity) 非洲统一组织
OIC(Organization of the Islamic Conference) 伊斯兰会议组织
CIS(Commonwealth of Independent States) 独立国家联合体
EU(European Union) 欧洲联盟
IPU(Inter-Parliamentary Union) 各国议会联盟
OSCE (Organizationfor Security and Cooperation in Europe)欧洲安全与合作组织
EEC(European Economic Communities) 欧洲经济共同体
OEEC(Organization for European Economic Cooperation)欧洲经济合作组织
NAM (theNon-Aligned Movement) 不结盟运动
ANC(African National Congress) 非洲人民大会
PLO(Palestine Liberation Organization)巴勒斯坦解放组织
ICRC(International Committee of the Red Cross) 红十字国际委员会
NASA(National Aeronautics and SpaceAdministration)美国航天太空总署
NMD(NationalMissile Defense)国家导弹防御系统
WB (World Bank )世界银行
ADB (Asian Development Bank) 亚洲开发银行
EAC (EastAfrican Community) 东非共同体
SCO   Shanghai Cooperation Organization  上海合作组织
SEAFDEC   Southeast Asian Fisheries DevelopmentCenter  东南亚渔业开发中心
SWIFT  Society for Worldwide Interbank Financialelecommunication 环球银行间金融电讯协会
UNCITRAL  United Nations Commission on InternationalTrade Law 联合国国际贸易法委员会
UNCTAD  United Nations Conference on Trade andDevelopment 联合国贸易与发展会议
UNDP  United Nations Development Programme  联合国开发计划署
UNECA  UN Economic Commission for Afric    联合国非洲经济委员会
UNECE  UN Economic Commission for Europe   联合国欧洲经济委员会
UNEP  United Nations Environment Programme 联合国环境规划署
UNIDO   United Nations Industrial DevelopmentOrganization 联合国工业发展组织
UNIDROIT  International Institute for the Unificationof Private Law 国际统一私法协会
WAIPA  World Association of Investment PromotionAgencies  世界投资促进机构协会
WASME  Association for Small and MediumEnterprises  世界中小企业协会
WB  World Bank 世界银行
WCO  World Customs Organization 世界海关组织
WEC  World Energy Council 世界能源理事会
WFC   World Food Council 世界粮食理事会
WFDSA  World Federation of Direct SellingAssociations 世界直销协会联盟
WFP  World Food Program me    世界粮食计划署
WHO  World Health Organization   世界卫生组织
WIPO  World Intellectual Property Organization  世界知识产权组织
WTCA  World Trade Center Association  世界贸易中心协会
WTO  World Trade Organization        世界贸易组织
WTO-OMT   World Tourism Organization  世界旅游组织
PDF打印版下载地址(下载连接回复可见)
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

22

积分

新手上路

Rank: 1

积分
22
发表于 2016-8-11 19:33:02 | 显示全部楼层
zan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

26

积分

新手上路

Rank: 1

积分
26
发表于 2016-8-12 11:44:28 | 显示全部楼层
谢谢                           
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

36

帖子

255

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
255
发表于 2016-8-12 11:49:43 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

28

积分

新手上路

Rank: 1

积分
28
发表于 2016-8-12 11:54:14 | 显示全部楼层
感谢
回复

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

98

积分

注册会员

Rank: 2

积分
98
发表于 2016-8-12 11:59:34 | 显示全部楼层
好,值得收藏
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

40

积分

新手上路

Rank: 1

积分
40
发表于 2016-8-12 12:07:52 | 显示全部楼层
感谢分享!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

14

积分

新手上路

Rank: 1

积分
14
发表于 2016-8-12 12:20:55 | 显示全部楼层
棒!谢谢!
回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

34

积分

新手上路

Rank: 1

积分
34
发表于 2016-8-12 12:22:33 | 显示全部楼层
谢谢!十分感谢!!超级有用!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

20

积分

新手上路

Rank: 1

积分
20
发表于 2016-8-12 12:23:22 | 显示全部楼层
谢谢!!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

翻译硕士考研网资料商城

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|52mti.com ( 豫ICP备14029102号-1  

GMT+8, 2019-7-20 18:22 , Processed in 0.203125 second(s), 26 queries .

Powered by 52mti.com X3.2 © 2014-2015 52mti.Com. & 52mti Design

快速回复 返回顶部 返回列表