设为首页收藏本站

mti翻译硕士考研论坛网站-2019翻译硕士考研真题资料-52mti.com

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 4238|回复: 2

[百科热词] 翻译硕士考研《汉语写作与百科知识》热词:屠呦呦

[复制链接]

6499

主题

6548

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
23299

论坛元老

发表于 2016-1-31 20:01:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

        2015年10月5日之前,对于大多数中国人来说,屠呦呦是一个陌生的名字,尽管她和同事们的发现,挽救了数百万人的生命。10月5日之后,这位耄耋老人的研究经历、获奖感言、参加座谈都成为了海内外媒体关注的焦点。不论是对于屠呦呦还是对于中国,2015年10月5日都是有着历史意义的一天——中国本土科学家第一次获得自然科学类诺贝尔奖。这是对中国科学百年努力的褒奖,更是一个无比重大的开端:在世界科学的最高殿堂,中国人来了,今后还会常来。

=====翻译硕士MTI可能考核的知识点如下=====
       屠呦呦:女,药学家。屠呦呦多年从事中药和中西药结合研究,突出贡献是创制新型抗疟药青蒿素和双氢青蒿素。1972年成功提取到了一种分子式为C15H22O5的无色结晶体,命名为青蒿素。2011年9月,因为发现青蒿素——一种用于治疗疟疾的药物,挽救了全球特别是发展中国家的数百万人的生命获得拉斯克奖和葛兰素史克中国研发中心“生命科学杰出成就奖”。2015年10月,屠呦呦获得诺贝尔生理学或医学奖,理由是她发现了青蒿素,这种药品可以有效降低疟疾患者的死亡率。她成为首获科学类诺贝尔奖的中国人。
       屠呦呦是第一位获得诺贝尔科学奖项的中国本土科学家、第一位获得诺贝尔生理医学奖的华人科学家。是中国医学界迄今为止获得的最高奖项,也是中医药成果获得的最高奖项。
       青蒿素是继乙氨嘧啶、氯喹、伯喹之后最有效的抗疟特效药,尤其是对于脑型疟疾和抗氯喹疟疾,具有速效和低毒的特点,曾被世界卫生组织称做是“世界上唯一有效的疟疾治疗药物”。
       抗疟疾作用机理主要在于在治疗疟疾的过程通过青蒿素活化产生自由基,自由基与疟原蛋白结合,作用于疟原虫的膜系结构,使其泡膜、核膜以及质膜均遭到破坏,线粒体肿胀,内外膜脱落,从而对疟原虫的细胞结构及其功能造成破坏。根据世卫组织的统计数据,自2000年起,撒哈拉以南非洲地区约2.4亿人口受益于青蒿素联合疗法,约150万人因该疗法避免了疟疾导致的死亡。因此,很多非洲民众尊称其为“东方神药”。
       疟疾:是一种由疟原虫造成的,通过以按蚊为主要媒介传播的全球性急性寄生虫传染病。疟疾在我国古代也称为瘴气,国外称malaria,为意大利文mala(不良)与aria(空气)二字合成。本病是由雌按蚊叮咬人体,将其体内寄生的疟原虫传入人体而引起的。疟疾是以周期性冷热发作为最主要特征,脾肿大、贫血以及脑、肝、肾、心、肠、胃等受损引起的各种综合征。患者每年在3亿~5亿之间,因患疟疾而死亡的人数在1百万~3百万之间,其中大部分为儿童。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

518

积分

高级会员

Rank: 4

积分
518
发表于 2017-5-17 11:19:24 | 显示全部楼层
请问能粘贴自留用吗?
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

518

积分

高级会员

Rank: 4

积分
518
发表于 2017-5-17 11:20:36 | 显示全部楼层
翻译硕士考研《汉语写作与百科知识》热词:屠呦呦
http://www.52mti.com/forum.php?m ... 4&fromuid=13690
(出处: mti翻译硕士考研论坛网站-2016翻译硕士考研真题资料-52mti.com)

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

翻译硕士考研网资料商城

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|52mti.com ( 豫ICP备14029102号-1  

GMT+8, 2018-11-19 13:56 , Processed in 0.500000 second(s), 31 queries .

Powered by 52mti.com X3.2 © 2014-2015 52mti.Com. & 52mti Design

快速回复 返回顶部 返回列表